1. Il servizio e il venditore
Hazama è uno studio digitale per creare manga e fumetti, offerto da Francesco Lombardo, con cui stipuli il contratto di utilizzo del servizio. Il disegno e il salvataggio sul dispositivo sono disponibili senza abbonamento; la sincronizzazione cloud è una funzione dell’abbonamento Hazama Pro.
2. Accettazione e account
Utilizzando o continuando a utilizzare Hazama accetti questi termini. Devi avere l’età e la capacità legale per stipulare il contratto o l’autorizzazione del tuo rappresentante legale. Se agisci per un’organizzazione, devi poterla rappresentare. Fornisci informazioni corrette, proteggi le credenziali e sei responsabile dell’attività svolta con il tuo account.
3. Uso consentito
Non puoi utilizzare il servizio per attività illecite, frode o spam, violare diritti di proprietà intellettuale o interferire con la sicurezza, ad esempio con malware, accessi non autorizzati, scansioni o scraping non autorizzato. Non puoi aggirare i limiti tecnici o rivendere il servizio senza autorizzazione.
4. Proprietà del software e delle opere
Francesco Lombardo conserva i diritti su Hazama, sul software, sulla documentazione e sui marchi. Ricevi un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile a usare il servizio secondo questi termini.
Le tue opere, immagini, testi e font restano tuoi o dei rispettivi titolari. L’importazione e l’esportazione non trasferiscono a Francesco Lombardo la proprietà dei contenuti. Devi disporre dei diritti necessari sugli elementi importati, inclusi immagini e font, e sulle opere che distribuisci. Per la sincronizzazione concedi solo il permesso di conservare e trattare i contenuti per fornire il servizio.
I titolari dei diritti possono chiedere la rimozione dei contenuti cloud in violazione, identificando l’opera, il contenuto contestato e i propri recapiti, scrivendo a Support.Inkframe@icloud.com. Le violazioni ripetute o gravi possono comportare la rimozione dei contenuti e la sospensione dell’account.
5. Pagamenti e abbonamento
Prezzo, valuta, imposte applicabili e frequenza di rinnovo sono mostrati prima dell’acquisto. Per pagamento, fatturazione, imposte, rinnovo, cancellazione e gestione dei rimborsi si applicano i Termini dell’acquirente di Paddle. Puoi gestire l’abbonamento tramite i collegamenti nelle comunicazioni di acquisto o su paddle.net.
Il processo d’ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il Merchant of Record per tutti i nostri ordini. Paddle gestisce le richieste di assistenza clienti relative agli acquisti e i resi.
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
6. Disponibilità e copie di sicurezza
Non garantiamo un servizio ininterrotto o privo di errori. I lavori locali risiedono sul dispositivo: la cancellazione dei dati del browser o la perdita del dispositivo può renderli irrecuperabili. Conserva copie esportate dei tuoi lavori, anche se utilizzi la sincronizzazione cloud.
7. Sospensione e cessazione
Possiamo sospendere o terminare l’accesso in caso di violazione sostanziale dei termini, mancato pagamento, rischio di sicurezza o frode, o violazioni ripetute o gravi delle regole. La fine dell’abbonamento interrompe il diritto alla sincronizzazione Pro; non trasferisce la proprietà delle opere e non impedisce di usare i lavori già salvati sul dispositivo.
8. Diritti inderogabili
Questi termini non limitano i diritti dei consumatori né gli obblighi e le responsabilità che non possono essere esclusi dalla legge applicabile.